ENGLISH | JAPANESE

人生のイノベーション5つの鍵

人生のイノベーション5つの鍵

人生のイノベーション5つの鍵

島時間のギフト

大島の自然が産み出す時間を、丸ごと味わいましょう。
あなたと自然とこの島が、どのような調べを奏でるでしょうか。
その豊かさを日常生活へと応用しましょう。

GIFT OF ISLAND TIME ○ Green

Absorb how nature on the island holds time.
Notice a shared cadence among you, nature and the island itself. Apply this enrichment to your everyday life.

世界のコクリエーション

協力のスキルを磨きましょう。
頭とハートが一つとして働くココロ通う多文化の紡ぎ合いが
新世界をどのように活気づけるかを理解しましょう。

WORLD COCREATION ○ Red

Develop collaborative skills.
Understand how multicultural connections made with head and heart as One ―
COCORO, inspire a New World.

学びのアート

自身のフローステートをつかみましょう。
「そのゾーンにいる」経験を創りましょう。
島、島人とその営みに息づく古くて新しい叡智から学びましょう。

ART OF LEARNING ○ Blue

Tap into your state of flow.
Create the experience of “being in the zone.”
Learn from ancient and new wisdom held by the island, its people and its trades.

生き方の若返り

自らの内なる静けさへのチューニング方法を学びましょう。
自らの全存在性の声に新たに耳を傾けましょう。
自分への思いやりを家に持ち帰りましょう。

INNER REJUVENATION ○ Yellow

Learn how to tune into your inner quietness.
Listen anew to the voice of your whole being.
Take this self-caring home with you.

遊びを通じてのパラダイムシフト

心軽やかな歓びが自分や自分の仕事をどのように生き生きとさせるかに気づきましょう。
ユーモアや、こどものようにあれこれ不思議に思う気持ちを歓迎しましょう。
遊びがどのように自由をもたらすかを思い出しましょう。

PARADIGM SHIFT THROUGH PLAY ○ White

Notice how lighthearted joy inspires you and your work.
Invite in humor and child-like wonder.
Remember how Play brings freedom.